L’Insolence Couronnée (Français)
Que Dieu vienne en aide à celui qui veut du mal à la femme que j’aime… Même si elle n’est pas vraiment mienne.
Je n’ai jamais voulu de la couronne, mais je la porte maintenant.
Au lieu de jouir de ma liberté et d’avoir la femme que j’aime à mes côtés, je suis seul. Même si elle n’est pas mienne, je ne peux pas rester loin d’elle. Je dois aimer me faire du mal, je suis incapable d’arrêter de la désirer. Incapable d’arrêter de prendre ce que je veux.
Au moment où je suis devenu roi, notre relation a été terminée. Mais il était trop tard pour mon cœur. Sous le couvert des ténèbres, je peux prétendre que les choses sont différentes. Qu’elle est toujours mienne. Mais une fois qu’elle s’endort, tout ce à quoi je peux penser c’est ce que je ferais si on la menaçait.
Cette vie a été choisie pour moi.
Mais un roi sans reine l’est-il vraiment?
À quoi bon être insolent si on ne peut avoir ce qu’on veut?
(Livre 2 de la dilogie de la Royauté sous-couverture.)